انتشار «عجیب و غریب» چارلی چاپلین

چارلی چاپلین از محله‌های فقیرنشین لندن ویکتوریایی برخاست و با شاهکارهایی چون «دیکتاتور بزرگ» و «روشنی‌های صحنه» به عنوان نخستین نابغه‌ کمدی در تاریخ سینما شناخته می‌شود.
اکنون فیلمنامه‌ آخرین فیلم ناتمام چارلی چاپلین قرار است منتشر شود؛ اثری که از پیش‌نویس‌ها، استوری‌بوردها (فیلم‌نامه‌های مصور) و طرح‌هایی که او تا زمان مرگش در سال ۱۹۷۷ (در ۸۸ سالگی) روی آن‌ها کار کرده بود، گردآوری شده است.
این فیلم با عنوان «عجیب و غریب» (The Freak)، یک اثر فانتزی‌ درباره‌ موجودی زیبا با بال‌ و پرنده‌ای با بدن انسان است، همان‌طور که چاپلین درباره‌ شخصیتی به نام سارافا نوشته بود؛ موجودی فرازمینی با قدرت شفابخشی و توانایی برقراری صلح در جهان.

نابغه‌ کمدی که شخصیت معروف ولگرد کوچولو را با کلاه نمدی و عصای مخصوصش آفرید، قصد داشت در نقش کوتاهی ظاهر شود، مردی که با شگفتی، پرواز سارافا را بر فراز آسمان لندن و ساختمان پارلمان تماشا می‌کند.
یادداشت‌های باقی‌مانده از پروژه‌ «عجیب و غریب» مفصل‌تر از هر فیلم دیگری از چاپلین هستند و نشان می‌دهند که او در آستانه‌ آغاز فیلم‌برداری بود. این اسناد شامل جزئیات صحنه‌ها، یادداشت‌های مربوط به جلوه‌های ویژه‌ بال‌های سارافا، برآوردهای مالی، صورت‌جلسات فنی و برنامه‌های تولید است.
دیوید رابینسون، زندگینامه‌نویس رسمی چاپلین و گردآورنده‌ کتاب جدید، گفته است: «افسوس که این فیلم به سرانجام نرسید؛ می‌توانست اثری شگفت‌انگیز باشد.»
چاپلین نقش سارافا را به دختر نوجوانش، ویکتوریا چاپلین، سپرده بود. او یادآور شده است: «پدرم ساعت‌ها، هفته‌ها و ماه‌ها حرکات پرندگان در پرواز را مطالعه می‌کرد. فیلم‌هایی می‌دید که در آن انسان‌ها پرواز می‌کردند، اما هیچ‌یک از تکنیک‌های آن زمان رضایتش را جلب نمی‌کرد. می‌خواست راه خودش را بیابد، روشی شخصی برای انتقال حس پرواز بر پرده‌ سینما. باور دارم که اگر فرصت می‌یافت، آن را کشف می‌کرد. اما زمان بال‌هایش را چید و هرگز رویایش را محقق نکرد.»

کتاب «عجیب و غریب: داستان یک فیلم ناتمام» این آخر هفته توسط انتشارات «Sticking Place Books» در بریتانیا منتشر می‌شود.
پل کرانین، ناشر کتاب، گفته است چاپلین در این اثر، قهرمانی به همان اندازه ماندگار با «ولگرد کوچک» آفریده است، شخصیتی بیرون از اجتماع و متفاوت و در یادداشت‌های تولید به‌وضوح به این نکته اشاره کرده است.
این نخستین‌بار است که فیلمنامه‌ «عجیب و غریب» به زبان انگلیسی و در شکل اصلی‌اش منتشر می‌شود. پیش‌تر در سال ۲۰۲۰ نسخه‌ای محدود از آن به زبان ایتالیایی توسط سینتکا دی بولونیا که آرشیو چاپلین را فهرست کرده، منتشر شده بود.
در میان اسناد، یادداشت‌های محرمانه‌ انتخاب بازیگر وجود دارد که در آن نام‌هایی چون رابرت وان، جیمز فاکس و ریچارد چمبرلین برای نقش اصلی، استاد انگلیسی که سارافا را زخمی و بیهوش بر بام خانه‌اش می‌یابد، دیده می‌شود.
در سال ۱۹۶۹ چاپلین در لندن مشغول بررسی راه‌های اجرای صحنه‌های پرواز بود و با شرکت‌های ساخت جلوه‌های ویژه‌ تئاتر و سینما از جمله استودیو «Shepperton» مذاکره می‌کرد.
کتاب جدید شامل مصاحبه‌ای با جرالد لارن، یکی از طراحان هنری پروژه است که ۱۵۰ طرح از بال‌ها و پرواز ویکتوریا کشیده بود. او گفته است: «چاپلین دقیقا می‌دانست چه می‌خواهد. پروژه سختی بود، اما نه غیرممکن. همیشه از خودش بازخورد مستقیم می‌گرفتیم.»
آرنولد لوزانو، مدیر بنیاد آثار چاپلین، درباره‌ انتشار این فیلمنامه گفته است: «این نخستین ارائه‌ جامع از آخرین پروژه‌ ناتمام چاپلین است. برگرفته از حدود سه‌هزار صفحه یادداشت، عکس، طراحی، خوانش‌های ضبط‌شده و قطعات پیانو خود چاپلین برای موسیقی متن. «غریب» شاید واپسین میراث او باشد، اثری منحصربه‌فرد در میان آثارش و در عین حال سرشار از نشانه‌های آشنای چاپلینی. این کتاب نگاهی نادر به یکی از شگفت‌انگیزترین طرح‌های خلاقانه‌ زندگی ۶۳ ساله‌ او در سینما ارائه می‌کند.»
  https://cinemaideal.ir/vdcj.xeifuqexisfzu.html